Afrique du Sud 42 (25) - 17 (10) France

12 juin 2010 (Test match)

Stade : Newlands Stadium, Le Cap (AFS)
Arbitre : Bryce LAWRENCE (NZL)

Afrique du Sud

Entraineur(s)
Peter DE VILLIERS
Titulaires
Guthro STEENKAMP .1
John SMIT (cap.) (Chiliboy RALEPELLE, 41e) .2
Brendon James BOTHA (Jannie DU PLESSIS, 56e) .3
Danie ROSSOUW (Flip VAN DER MERWE, 61e) .4
Victor MATFIELD .5
Schalk BURGER (Dewald POTGIETER, 60e) .6
François LOUW (D. POTGIETER, 57e jusqu'à la 60e) .7
Pierre SPIES .8
Ricky JANUARIE .9
Morne STEYN (Ruan PIENAAR, 66e) .10
Bryan HABANA .11
Wynand OLIVIER (Juan DE JONGH, 62e) .12
Jaque FOURIE (J. DE VILLIERS, 30e jusqu'à la 35e) .13
Gio APLON .14
Zane KIRCHNER (Jean DE VILLIERS, 62e) .15

Titulaires
1Thomas DOMINGO  (Jean-Baptiste POUX, 41e)
2Dimitri SZARZEWSKI  (Guilhem GUIRADO, 64e)
3Nicolas MAS 
4Lionel NALLET 
5Romain MILLO-CHLUSKY  (Julien PIERRE, 52e)
6Thierry DUSAUTOIR  (cap.)
7Wenceslas LAURET * (Louis PICAMOLES, 52e)
8Julien BONNAIRE 
9Morgan PARRA  (Dimitri YACHVILI, 67e)
10François TRINH-DUC 
11Aurélien ROUGERIE 
12Maxime MERMOZ 
13David MARTY  (Marc ANDREU, 64e)
14Vincent CLERC 
15Clément POITRENAUD  (David SKRELA, 71e)

Remplaçants
Chiliboy RALEPELLE .16
Jannie DU PLESSIS .17
Flip VAN DER MERWE .18
Dewald POTGIETER .19
Ruan PIENAAR .20
Juan DE JONGH .21
Jean DE VILLIERS .22
Cartons
carton jaune : Flip VAN DER MERWE (69e)
Cartons
carton jaune : Dimitri YACHVILI (74e)
Points
5 essai(s) : Pierre SPIES (2e) Gio APLON (7e, 49e) Guthro STEENKAMP (31e) François LOUW (75e)
4 transformation(s) : Morne STEYN (2e, 8e, 49e) Ruan PIENAAR (76e)
3 pénalité(s) : Morne STEYN (10e, 23e, 46e)
Points
2 essai(s) : Aurélien ROUGERIE (28e) Marc ANDREU (79e)
2 transformation(s) : Morgan PARRA (29e) David SKRELA (79e)
1 pénalité(s) : Morgan PARRA (40e)
* première sélection

Voir le chrono du match

Minute AFS - FRA Action
2 e 5 - 0 essai Pierre SPIES (AFS)
2 e 7 - 0 transformation Morne STEYN (AFS)
7 e 12 - 0 essai Gio APLON (AFS)
8 e 14 - 0 transformation Morne STEYN (AFS)
10 e 17 - 0 pénalité Morne STEYN (AFS)
23 e 20 - 0 pénalité Morne STEYN (AFS)
28 e 20 - 5 essai Aurélien ROUGERIE (FRA)
29 e 20 - 7 transformation Morgan PARRA (FRA)
30 e 20 - 7 remplacement temporaire Jaque FOURIE remplacé par Jean DE VILLIERS (AFS) jusqu'à la 35e
31 e 25 - 7 essai Guthro STEENKAMP (AFS)
40 e 25 - 10 pénalité Morgan PARRA (FRA)
41 e 25 - 10 remplacement John SMIT remplacé par Chiliboy RALEPELLE (AFS)
41 e 25 - 10 remplacement Thomas DOMINGO remplacé par Jean-Baptiste POUX (FRA)
46 e 28 - 10 pénalité Morne STEYN (AFS)
49 e 33 - 10 essai Gio APLON (AFS)
49 e 35 - 10 transformation Morne STEYN (AFS)
52 e 35 - 10 remplacement Wenceslas LAURET remplacé par Louis PICAMOLES (FRA)
52 e 35 - 10 remplacement Romain MILLO-CHLUSKY remplacé par Julien PIERRE (FRA)
56 e 35 - 10 remplacement Brendon James BOTHA remplacé par Jannie DU PLESSIS (AFS)
57 e 35 - 10 remplacement temporaire François LOUW remplacé par Dewald POTGIETER (AFS) jusqu'à la 60e
60 e 35 - 10 remplacement Schalk BURGER remplacé par Dewald POTGIETER (AFS)
61 e 35 - 10 remplacement Danie ROSSOUW remplacé par Flip VAN DER MERWE (AFS)
62 e 35 - 10 remplacement Wynand OLIVIER remplacé par Juan DE JONGH (AFS)
62 e 35 - 10 remplacement Zane KIRCHNER remplacé par Jean DE VILLIERS (AFS)
64 e 35 - 10 remplacement Dimitri SZARZEWSKI remplacé par Guilhem GUIRADO (FRA)
64 e 35 - 10 remplacement David MARTY remplacé par Marc ANDREU (FRA)
66 e 35 - 10 remplacement Morne STEYN remplacé par Ruan PIENAAR (AFS)
67 e 35 - 10 remplacement Morgan PARRA remplacé par Dimitri YACHVILI (FRA)
69 e 35 - 10 carton jaune Flip VAN DER MERWE (AFS)
71 e 35 - 10 remplacement Clément POITRENAUD remplacé par David SKRELA (FRA)
74 e 35 - 10 carton jaune Dimitri YACHVILI (FRA)
75 e 40 - 10 essai François LOUW (AFS)
76 e 42 - 10 transformation Ruan PIENAAR (AFS)
79 e 42 - 15 essai Marc ANDREU (FRA)
79 e 42 - 17 transformation David SKRELA (FRA)